Európában élő művész számára különleges lehetőség, ha Kínába látogathat. A nyugati világétól gyökeresen eltérő kultúrával és sajátos művészi tradíciókkal találkozhat. Beretvás Nagy András szépművész családjával együtt 1997 és 1999 között közel három évet töltött Kínában a Külföldi nyelvek Pekingi Egyetemének meghívására.

Utazásai közben a különböző vallásokat - taoizmus, konfucianizmus, buddhizmus - képviselő templomokat, kultikus épületeket, templomi együtteseket, szobrokat, szent tárgyakat többnyire fényképfelvételeken örökítette meg, de némelyiket le is rajzolta.

A kiadvány érdekessége, hogy a benne szereplő írásokat egyaránt megtaláljuk magyar és kínai nyelven is.